Tuesday, February 22, 2011

eNEVESHTA:DANCEDOM

Dancedom
dancing under ceiling of time
A chandellier up there shining to
a thousand and one flutters
forth
In a silent steadfast sound
oozing room in short
advancing sometimes in oozing room
to a convulsive down
Down to break the night
with mirror overflowing mirror
Pouring again the silent sound
in silent sound

see more:
http://www.faramarzsoleimani.blogfa.com/

Tuesday, February 15, 2011

NEVESHTA:AYDA5

The sun over the falling wall
Pulled curtain of
A smiling window
And shadows of the other side of the day
The night behind
Crowned pine tree
Laying for ambush
Of the night

see more:
www.neveshta/blogfa.com
in farsi/persian

NEVESHTA:AYDA4

SHADOWS LOST
ROAD LOST
TIME LOST
.
.
.
.
.
AND WHAT WAS LOSTBECAME LOST

see more:
http://www.neveshta.blogfa.com/

NEVESHTA: AYDA 3

This paper was blank
And became blue blank
     in her hands
Ayda who came
And became

see more:
http://www.neveshta.blogfa.com/

eNEVESHTA: POEMIZATION OF MOMENT


POEMIZATION OF MOMENT:
Variation Rainbow
A PENTACONTINENTAL POETRY
Farsi/English/Spanish/Portuguese-Brazilian/French/Italian/...
by:
DR.FARAMARZ SOLEIMANI(IRAN)
RAHIM CORONADO(SPAIN/BRAZIL)
PIERRETTE(REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO)
SARA PEARSON(AUSTRALIA/ITALIA)
*
*
Fog forest
Of fall
Rainbow frog/
Nebulo arboro
De fali
Rano cielarko
(fs/english and esperanto)/
Bosque de neblina
En otono
Arcoris en albur
(fs and rc/esp)/
Foresta nebulando
Em otono
Ra do arco-iris
[,,,da amnha]
(rc/brazilian -portuguese)/
Brouillars forestes
De l'automne
La grenouille dans l'arc-en-ciel
(pierrette/french)/
Nebbia della foresta
Di autumno
Rana di arco baleno
(sp/italian)

**
**
Forest of fog
In autumn
Rainbow at dawn
(fs/english)
***
***
Forest flying
In fog
A dove singing/
Arboro al flugi
En nebulo
kolombo al canti soleca/
bisheh parvaz mi konad
dar meh
ghomri tanha mi khanad/
Volando bosque de la niebla
Una paloma canta
Su soledad
(fs/english ,esperanto and farsi,with rc/ spanish version)/
Volando am foresta
Da neblina
Am passaro canta
Sua saudade
(rc/brazilian-portuguese)/
La foret disparait dans les brouillars
La colombe chante
Dans la solitude
(pierrette/french)/
Foresta di nebbia vola
Una columba canta
Solitario
(sp,italian)

see more:
http://www.neveshta.blogfa.com/

e-NEVESHTA:NEVESHTA WEARS GREEN

THE GREENEST MOMENTS
EXHILARATING
IN FREEDOM SQUARE
OF THE WORLD.
GO GREEN
WIN THE GAME!
THE GREEN MOVEMENT OF IRAN
IS A GREENHOUSE
TO GROW RIOT
REVOLT
AND REVOLUTION
IN GREENEST MOMENTS IN
FREEDOM SQUARE
OF THE WORLD.
WEAR GREEN!
BE GREEN!*

*IRAN's GREEN MOVEMENT,took Middle East and North Africa to riot,revolt and revolution,
roaring and rippling across the region,in streets of Sanaa of Yemen,Manama of Bahrain,Cairo of Egypt in post Mobarak era,Tunisia,Algeria,Palestine,Syria,Jordan ,and once again in Tehran,Iran .
Reform and freedom are marching down,and DEATH TO DICTATOR  is shouting.
They have never been crushed nor silenced and now going and growing full circle and spreading.
Revolution goes on...as Ali Ansari,a professor of Iranian history in Scotland says:
"Anyone who said the green movement was a flash in the pan was way off base."
There will be no rest for rigged presidents,slf acclaimed kings,amirs and all other dictators,
while prople pour in street and still shout their ever slogan:
DEATH TO DICTORS!
NEVESHTA  in exile and back home,wears green to support green movement of Iranian people and people of the world,inspired by it.
"BE WITH US,O DEAR!"

Monday, February 14, 2011

e-NEVESHTA:VARIATION RAINBOW


بیشه ی مه
در  خزان
وزغ رنگین کمان
FOG FOREST
OF FALL
RAINBOW FROG

--F.S.
.....
see more:poemization of moment
also:
http://www.neveshta.blogfa.com/